●●For International Visitors●●

●日本語

海外のお客様の購入利便性を向上させるため、当サイトでは「Buyee Connect」を導入し、海外からのアクセス社に向けた専用カートを開設しております。
海外からのアクセス時に海外注文用カートが表示され、該当カートを用い代理購入サービス「Buyee」へ接続頂くと 多言語カスタマーサポート・海外向け決済手段、118カ国の国と地域への配送、一部のエリアでは格安の配送プラン等をご利用いただけます。
「Buyee Connect」ご利用ガイド

------------------------------------------------------------------------------------------------------
【当店C charmからのお知らせ】
当店C charmへようこそ！
日本のかわいいファッション、お楽しみいただけましたら嬉しいです♡

当サイト内の文章はGoogle自動翻訳となります。
当店のご利用ガイドもご確認お願いいたします。
当店のカート機能はご利用いただけません。
当店の問い合わせフォームは日本語のみの対応となります。
当店の会員登録機能はご利用いただけません。
当店のポイント機能はご利用いただけません。
開催中の一部イベントは対象外となります。
ご不便な点もあるかと思いますが、ご了承ください。

『Buyee Connect』を使って、当店『C chram』のお買い物をお楽しみください♪
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【カスタマーサポート（メール/チャット）】
日本語・英語・中国語（繁体・簡体）・インドネシア語・タイ語・韓国語・スペイン語・ドイツ語・ロシア語
本サイトでは、海外のお客様へは代理購入サービス「Buyee Connect」を利用しております。
お問い合わせについてはBuyeeのFAQをご参照頂きご質問はBuyeeお問い合わせ窓口までお願いいたします。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【決済対応】
Paypal・VISA・マスターカード・JCB・アリペイ・銀聯
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【費用】
当サイトで発生する商品代金及び国内配送料金に加え、Buyeeへの代理購入手数料300円（1注文あたり）、 国際配送料金（Buyeeにて複数選択肢を用意）が必要です。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【国際配送】
118の国・地域 アジア インド、インドネシア、韓国、カンボジア、シンガポール、スリランカ、タイ、台湾、中国、日本、ネパール、パキスタン、バングラデシュ、フィリピン、ブータン、ブルネイ、ベトナム、香港、マカオ、マレーシア、ミャンマー、モルディブ、モンゴル、ラオス 北米・中米 アメリカ、エルサルバドル、カナダ、グアドループ、コスタリカ、ジャマイカ、トリニダード・トバゴ、パナマ、バルバドス、プエルト・リコ、ホンジュラス、マルティニーク、メキシコ オセアニア オーストラリア、グアム、サイパン、ニューカレドニア、ニュージーランド、フィジー、P.N.G. 中近東 アラブ首長国連邦、イスラエル、イラク、オマーン、カタール、キプロス、クウェート、サウジアラビア、トルコ、バーレーン、ヨルダン ヨーロッパ アイスランド、アイルランド、アゼルバイジャン、アンドラ、イギリス、イタリア、ウクライナ、エストニア、オランダ、オーストリア、ギリシャ、クロアチア、スイス、スウェーデン、スペイン、スロバキア、スロベニア、チェコ、デンマーク、ドイツ、ノルウェー、ハンガリー、フィンランド、フランス、ブルガリア、ベラルーシ、ベルギー、ポルトガル、ポーランド、マケドニア、マルタ、モナコ、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルーマニア、ルクセンブルク、ロシア 南米・アフリカ アルゼンチン、アルジェリア、ウガンダ、ウルグアイ、エクアドル、エジプト、ガーナ、ケニア、コロンビア、ジンバブエ、セネガル、タンザニア、チュニジア、チリ、パラグアイ、フランス領ギアナ、ブラジル、ベネズエラ、ペルー、南アフリカ、ナイジェリア、モロッコ、モーリシャス、レユニオン

●English

We always strive to improve customer purchasing conveniency, therefore we introduce you the "Buyee Connect", a platform that connect overseas customers to access our services.
When accessing from overseas, the page will display an order cart that is specifically for overseas users. If you connect to "Buyee" using this cart, you will be able to access to multilingual customer support, international payment methods, international shipping to 118 countries and regions, and low-cost shipping plans.
Please check the details below.
"Buyee Connect" user's guide
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
[Messages from C charm]
Welcome to our store C charm!
I hope you enjoy the Kawaii Japanese fashion♡

The text in this site is automatically translated by Google.
Please also check the C charm User's Guide.
Our cart feature is not available.
Our inquiry form is only available in Japanese.
Our membership registration feature is not available.
Our points feature is not available.
Certain events currently being held are not eligible.
We apologize for any inconvenience caused.

Use Buyee Connect to shop at our C chram store!
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
[Customer services (email / chat)]
Japanese / English / Chinese (Traditional / Simplified) / Indonesian / Thai / Korean / Spanish / German / Russian
We use proxy shopping service "Buyee Connect", for overseas customers.
Therefore regarding your question, please kindly visit Buyee FAQ and contact Buyee customer service for further questions.
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
[Payment methods]
Paypal, VISA, Mastercard, JCB, Alipay, UnionPay
-------------------------------------------------- --------------------------------------------------
[Cost]
Addition to the product price and domestic shipping fee, a proxy fee of 300 yen (per order) to Buyee and international shipping fees (Buyee offers multiple options) are required.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
[International shipping]
118 countries / regions Asia India, Indonesia, South Korea, Cambodia, Singapore, Sri Lanka, Thailand, Taiwan, China, Japan, Nepal, Pakistan, Bangladesh, Philippines, Bhutan, Brunei, Vietnam, Hong Kong, Macau, Malaysia, Myanmar, Maldives, Mongolia, Laos North America / Central America USA, El Salvador, Canada, Guadeloupe, Costa Rica, Jamaica, Trinidad and Tobago, Panama, Barbados, Puerto Rico, Honduras, Martinique, Mexico Oceania Australia, Guam, Saipan, New Caledonia, New Zealand, Fiji, PNG Middle East United Arab Emirates, Israel, Iraq, Oman, Qatar, Cyprus, Kuwait, Saudi Arabia, Turkey, Bahrain, Jordan Europe Iceland, Ireland, Azerbaijan, Andre, United Kingdom, Italy, Ukraine, Estonia, Netherlands, Austria, Greece, Croatia, Switzerland, Sweden, Spain, Slovakia, Slovenia, Czech Republic, Denmark, Germany, Norway, Hungary, Finland, France, Bulgaria, Belarus, Belgium, Portugal, Poland, Macedonia, Malta, Monaco, Latvia, Lichtenstein, Lithuania, Romania, Luxembourg, Russia South America / Africa Argentina, Algeria, Uganda, Uruguay, Ecuador, Egypt, Ghana, Kenya, Colombia, Zimbabwe, Senegal, Tanzania, Tunisia, Chile, Paraguay, French Giana, Brazil, Venezuela, Peru, South Africa, Nigeria, Morocco, Mauritius, Reunion
------------------------------------------------------------------------------------------------------
[A little story...]

Moon Castle Original Printed Fabric also uses Kanji characters.
Words characters with positive meanings are retained.
Words characters with negative meanings are used upside down.
Explanation of the meaning of the printed Kanji characters.
However, it is a good word or a bad word, as I judge it...